Voici les chiffres émanant du Bilan annuel des Directeurs provinciaux, qui concernent les adolescents de la province en entier :

Le nombre d’adolescents ayant reçu des services a diminué de 2 %. Ce nombre total (430) est constitué à 20.3% de filles et 79.7 % de garçons.

«Les hypothèses qui pourraient expliquer cette baisse sont nombreuses : diminution du nombre d’adolescents dans la province, mesures de prévention plus efficaces, etc. »

4 460 adolescents ont été évalués par le Directeur provincial et dans 81.7 % des cas, le Directeur a décidé d’appliquer des sanctions extrajudiciaires.

93 % des adolescents dont la recommandation fut les sanctions extrajudiciaires ont complété leurs sanctions.

829 rapports prédécisionnels ont été produits à la Cour.

La Chambre de la jeunesse a ordonné 2 952 peines à être purgées dans la collectivité et 460 peines de mise sous garde (dont 96.7 % concernaient des adolescents de sexe masculin).